Untitled Document趙元任相冊(cè)
（光明網(wǎng) 2001年4月18日）
趙元任（1892-1982） 一位世所罕見(jiàn)的語(yǔ)言奇才，他具有"錄音機(jī)的耳朵"和學(xué)說(shuō)語(yǔ)言的能力，一生會(huì)講33種漢語(yǔ)方言，會(huì)說(shuō)英、法、德、日、西班牙語(yǔ)等多種外語(yǔ)；他是我國(guó)方言調(diào)查研究工作的開(kāi)拓者和推動(dòng)者，國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的元?jiǎng)?，?duì)于漢語(yǔ)共同語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)的確定，漢語(yǔ)拉丁化字母的制定做出了重要貢獻(xiàn)；他是我國(guó)全面利用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論方法研究中國(guó)語(yǔ)言并取得世界性聲譽(yù)的第一人，美國(guó)語(yǔ)言學(xué)界曾流傳著這樣的贊語(yǔ)："在語(yǔ)言上趙元任沒(méi)有錯(cuò)過(guò)。"他還以多才多藝、博學(xué)多識(shí)著稱(chēng)：大學(xué)讀的是數(shù)學(xué)和物理，后來(lái)獲得的是哲學(xué)博士學(xué)位；他又是著名的音樂(lè)家，由他譜曲的《教我如何不想他》，作為中國(guó)民族樂(lè)曲的經(jīng)典之作，傳唱久遠(yuǎn)……
趙元任從小生活在幾種方言的環(huán)境中，對(duì)語(yǔ)言的興趣持續(xù)了一生。這是1908年趙元任17歲時(shí)留影。那時(shí)，他在南京江南高等學(xué)堂學(xué)習(xí)。在這里，他接觸到了更多的漢語(yǔ)方言。
1910年清華學(xué)校第二屆庚子賠款留美學(xué)生合影。其中有竺可楨、胡適和趙元任。趙元任在這次庚款留美生考試中名列總分第二，此后和胡適、周仁等十三人被分到康奈爾大學(xué)。
1915年，趙元任與康奈爾大學(xué)的任鴻雋、陳衡哲、楊杏佛等中國(guó)留學(xué)生創(chuàng)立“中國(guó)科學(xué)社”，以提倡科學(xué)、鼓吹實(shí)業(yè)、審定名詞、傳播知識(shí)為宗旨，趙元任為書(shū)記。這是1916年9月中國(guó)科學(xué)社第一次年會(huì)合影。前排左起第4人為趙元任。
1920年羅素及勃拉克女士來(lái)華講學(xué)時(shí)合影，前排右三為趙元任。羅素的哲學(xué)著作曾對(duì)趙元任在哈佛大學(xué)的研究有重要影響。趙元任到各地為羅素?fù)?dān)任翻譯，并視此為演練自己學(xué)說(shuō)方言才能的好機(jī)會(huì)。
1929年在北海與中央研究院人員合影，后排右起第1人為趙元任。這年春天，中央研究院歷史語(yǔ)言所在北平成立，趙元任受聘擔(dān)任第二組（語(yǔ)言組）專(zhuān)任研究員兼主任，由此離開(kāi)清華大學(xué)，開(kāi)始了專(zhuān)門(mén)的語(yǔ)言學(xué)研究工作。
1930年左右，“北京小劇院”活動(dòng)照。 左四為趙元任，右五為楊步偉。
1972年中美關(guān)系解凍。1973年4月21日，81歲高齡的趙元任和夫人楊步偉重新踏上北京的土地。這是他自1938年美國(guó)后第一此回到中國(guó)大陸。5月13日夜到14日凌晨，他在北京受到周恩來(lái)的接見(jiàn)。圖為周恩來(lái)與趙元任握手。
1973年5月周恩來(lái)會(huì)見(jiàn)趙元任夫婦時(shí)合影。 參加會(huì)見(jiàn)的還有郭沫若、竺可楨、丁西林、 周培源、黎錦熙、呂叔湘、趙樸初等知名人士。 前排右七為趙元任。
1981年鄧小平會(huì)見(jiàn)趙元任時(shí)合影。參加會(huì)見(jiàn)的有 梅益、 呂叔湘、錢(qián)三強(qiáng)等人。前排左四為趙元任。
1981年6月10日，北京大學(xué)授予趙元任名譽(yù)教授稱(chēng)號(hào)，教育部長(zhǎng)蔣南翔親自給他戴上北京大學(xué)的校徽。這是北京大學(xué)授予趙元任名譽(yù)教授時(shí)合影。前排右四為趙元任。
1962年七十歲時(shí)像。這一年，美國(guó)加州大學(xué)授予趙元任名譽(yù)博士學(xué)位。
趙元任夫婦在柏克萊家中。著名學(xué)者李濟(jì)以趙元任為學(xué)求真的精神，喻之為《西游記》里的唐玄奘；而玄奘之所以能成功，實(shí)際上仰賴(lài)于觀(guān)世音菩薩保護(hù)之功。李濟(jì)說(shuō)，楊步偉就是趙元任的觀(guān)世音菩薩。
趙元任在工作中（60年代）。與胡適不同，趙元任雖然熱愛(ài)祖國(guó)，但是專(zhuān)心于科學(xué)，對(duì)政治退避三舍。
1981年5月到6月，趙元任以88歲高齡再次訪(fǎng)問(wèn)大陸。6月5日，當(dāng)時(shí)的中共中央副主席、全國(guó)政協(xié)主席鄧小平接見(jiàn)趙元任。他的夫人楊步偉已經(jīng)在當(dāng)年3月1日去世。
《趙元任》封面
（圖片摘自《趙元任》 山東畫(huà)報(bào)出版社 1998年10月第一版 ）
